Светлый фон

Глава 243. Заносчивым не миновать падения. Иосиф с погорельцами. Благородство Цирения. Цирений у Ионафана

Глава 243. Заносчивым не миновать падения. Иосиф с погорельцами. Благородство Цирения. Цирений у Ионафана

 

1 июля 1844

1 июля 1844

1. Когда погорельцы подошли к дому, Иосиф сразу узнал в них тех самых господ, которые перед тем были его гостями, и спросил их:

2. «Ну, мои уважаемые господа, удалось ли вам справиться с тем важным делом, ради которого вы так поспешно удалились?

3. Неужели оно состояло в том, чтобы поджечь свой собственный город?

4. Или же оно заключалось в чем-то другом, что должно остаться для меня тайной?»

5. Погорельцы ответили: «Дорогой человеколюбец, не пытай нас, убогих! Ты же видишь, что мы теперь стали самыми настоящими нищими!

6. Если ты можешь поддержать нас, сделай это, и мы до самой смерти будем твоими рабами!»

7. Но Иосиф сказал: «Только могущественные патриции Рима знают толк в рабах и крепостных,

8. я же имею дело лишь с братьями, которые всегда равны передо мной, будь они господа или нищие!

9. И потому я поддержу вас по мере сил.

10. Но когда вы опять крепко встанете на ноги, не затевайте больше таких дел, как сегодняшнее!

11. Ибо насколько больно сделали вам ваши слуги и рабы, позорно ограбившие вас и поджегшие ваши дома,

12. настолько же больно и даже еще больнее сделали бы мне вы, если бы совершили со мной то же самое!»

13. Тут Иосиф подошел к Цирению и спросил, сколько дать каждому из этих несчастных.

14. И Цирений ответил: «Подожди немного! Мои носильщики, которых я послал на корабль за моей казной, скоро вернутся!

15. И как только эти немалые деньги доставят, мы увидим, сколько приходится на каждого, кто здесь есть, и тех, кто еще придет».