1.
2. Ibid. P. 1373.
3. Anālayo. P. 13.
4.
Приложение А
Приложение А1. В своём варианте перевода Сатипатхана-сутты я опираюсь преимущественно на перевод, который приводится Ñāṇamoli (1995): p. 145–55. Тем не менее в некоторых случаях я отважился дать свой собственный перевод, основываясь на понимании, которое я обрёл в ходе своих исследований. Чтобы легче было найти тот или иной фрагмент беседы, я вставил короткие заголовки перед каждым разделом. –
2. В оригинальном тексте описание каждой отдельной стадии разложения трупа завершается полной версией «повторяющегося фрагмента», который здесь, для удобства чтения, я опустил. –
Об авторе
Об авторе
Джозеф Голдстейн изучает и практикует медитацию с 1967 г. Он является сооснователем Общества медитации прозрения в г. Барр (штат Массачусетс), где он работает в качестве одного из ведущих штатных преподавателей. В 1989 г. он участвовал в создании Центра буддийских исследований в г. Барр, центра, объединяющего научное понимание буддизма и практику медитативного прозрения. В 1999 г. он участвовал в проектировании и разработке центра Forest Refuge, предназначенного для долговременной медитативной практики. (Более подробно узнать о работе центра можно на сайте dharma.org. Ознакомиться с расписанием занятий Джозефа можно на сайте onedharma.org.)
В 1965 г. Джозеф окончил Колумбийский университет, получив степень бакалавра в области философии. Затем на протяжении двух лет в качестве волонтёра Peace Corps он преподавал английский язык в Таиланде, где впервые заинтересовался буддийской медитацией. Следующие семь лет после завершения работы в Peace Corps он преимущественно жил в Индии, где изучал и практиковал буддизм под руководством Анангарика Муниндры, Ш. С. Н. Гоенки и Дипа Ма, трёх известных учителей, преподающих випассану.
В своей стране он преподаёт с 1974 г. и с тех пор проводит интенсивные медитативные ретриты по всему миру, в том числе ежегодный трёхмесячный ретрит, организуемый Обществом медитации прозрения. С 1984 г. Джозеф обучается у Саядо У Пандита в Бирме; а с начала 1990-х гг. – практикует медитацию под руководством Тулку Ургьена Ринпоче и Ньошула Кхена Ринпоче, двух знаменитых мастеров дзогчен.
Д. Голдстейн является автором нескольких книг, а также соавтором книги «Дхарма бенедиктинцев: буддисты размышляют об Ордене св. Бенедикта» (Benedict’s Dharma: Buddhists Reflect on the Rule of Saint Benedict).