Глубины её сердца стремились к грандиозным идеалам,

Из света всматриваясь в свет, гораздо ярче существующего:

670. Ограда яркая вокруг её мощь ограничивала;

Она трудилась, подчиняясь этим ограничениям, при этом зная,

Что самый точный её взгляд был верен лишь наполовину,

А самые мощнейшие дела лишь проходными действиями были.

Ибо не Разумом творение было создано,

675. И не посредством Разума можно увидеть Истину,

Которую сквозь покрывала мысли и ширмы чувства

С трудом способно обнаружить ви́денье духа,

Ослабленное из-за несовершенства средств.

Наш низший Разум привязан к обстановке низшей,

680. И восприятие его – не что иное, как внешнее прикосновение духа,

Проснувшегося в мире Несознания наполовину лишь;

Он ощущает существа и формы мира, как тот,

Кто вынужден наощупь двигаться в Ночи неведенья.

В этом сравнительном шаблоне родившихся недавно разума и чувства

685. Желание – плач младенческого сердца, рыдающего по блаженству,

Наш разум – мастер по игрушкам,

Творящий правила для незнакомых игр, сбивающих с пути.