В комнате за дверью, на кровати, измученная, но счастливая полулежала Мэгохимэ. Масамунэ бесшумно, как дикий зверь, приблизился к жене, держащей на руках совсем крохотного ребёнка. Затем наклонился и нежно и бережно поцеловал её в маковку. Мэгохимэ вздрогнула, но увидев мужа улыбнулась.

  - Кто у нас, душа моя? -спросил Масамунэ.

  - Девочка, мой господин. -ответила Мэгохимэ.

  Масамунэ на мгновение задумался...

  - У принцесс рождаются принцессы... Отныне ей имя Ирохахимэ! Я так сказал.

   Пять лет спустя. В поместье Датэ собрались все родственники. Дочь главы клана праздновала своё день рождение. Взрослые сидели за столами, ломящимися от суши и сашими, свиного рамена и тэмпуры, окономияки и сябу-сябу, мисо и якитори, дополняли всё это простые, но сытные онигири, ну, а на десерт была суама. Выпивка была представлена нихоншу, шочу, умешу, ну и для женщин лёгкие чухаи. На детском столе были в основном сладости, такие как сируко, моти, данго, дораяки и тайяки. Пили дети мугитя и аодзиру. Если взрослые в основном непрерывно сидели, ели и разговаривали о политике и делах то дети за столом были только наскоками. В основном они играли на улице в снежки. В это время их стол "охраняла" подаренная Ирохе отцом нингё, выполненная, как куноити с двумя сайями за поясом, ко-юми в правой руке и ядзутсу за спиной. Празднество продолжалось до полуночи, но женщины и дети разошлись многим раньше.

   Утро следующего дня. Ироха проснулась от поцелуя в лоб и голоса своего отца...