Улыбаясь всеми тридцатью двумя белыми, как и всё вокруг, зубами, девушка поприветствовала нас:
– Добрый день, добро пожаловать в платную клинику сэра Чили Сеттэра! Чем могу вам помочь?
– Мы ищем заведующего пятым отделением, – без раскачки, сразу к делу сказала Салли.
– Хорошо, ваш пропуск и документы, удостоверяющие личность, – знакомой наизусть фразой ответила девушка.
Салли решила добиться взаимопонимания, достав из внутреннего кармана жетон. Медсестра в приёмной отчего-то перестала улыбаться и стала какой-то растерянной и немного напуганной.
– Мы из Сантиба, – подтвердила детектив Фер функцию своего жетона, – И нам срочно нужен заведующий пятым отделением.
Хм, а я только сейчас отметил, что медсестру не смутила формулировка «пятое отделение», видимо, оно здесь так и называлось пятым…
– А по какому вы вопросу?
Салли тут же достала сложенный вчетверо сертификат Хестера Гроула и просунула его в будку, чтобы девушка могла внимательно-внимательно его изучить.
– Я не понимаю… – залепетала она.
– Послушайте, это учреждение обслуживало, причём бесплатно, опасного преступника, находящегося в розыске! Расскажите нам, как пройти к заведующему пятым отделением! В противном случае, в этой клинике мало кто сможет отвертеться от повестки в суд и обвинения в пособничестве преступности!
– Но у меня чёткие инструкции…
– Я не ясно выразилась, милочка?
Редко встретишь Салли такой грозной, вошедшей во вкус, что называется. Но ей далековато до Джерманхаузера: тот вовсе не обращает на окружающий мир внимания, но в моменты, когда требуется добавить стали, начинает лихо бушевать, как торнадо.
– Так что же? – требовательно вопросила Салли, словно собирается как следует набить девушке лицо за несговорчивость.
– Одну минуту, – пролепетала бессвязно медсестра и куда-то ушла.
Её каблучки, гулко цокая по кафелю, стали удаляться, и вскоре мы остались совершенно одни в холодной приёмной.
– Отлично, Салли! – пробормотал я, оглядываясь по сторонам.
– Что ты имеешь в виду?
– А как ты думаешь, куда она могла пойти? За охраной, разумеется!