ОДИН

Лицо Минни было мертвенно бледным. Она смотрела прямо перед собой, уставившись на спинку стула с засаленной обивкой. Минни так сильно прикусила губу, что Мэг испугалась, как бы не пошла кровь. На ее памяти Минни впервые так укачивало.

— Минс, ты в порядке?

Минни впилась ногтями в сидение.

— Я в норме.

— Ты позеленела.

Довольно большая волна разбилась о правый борт, качнув паром влево, и Минни прижала обе руки ко рту. На долю секунды Мэг была уверена, что ее подругу вывернет прямо в пассажирской каюте, но судно постепенно выравнивалось, и Минни смогла расслабиться.

— Я в норме, — повторила она, опустив руки.

— Ну-ну.

Мэг потянулась к своему рюкзаку, вытащила полиэтиленовый мешок и протянула Минни. Та рассеянно взяла пакет.

— Как думаешь, сколько нам еще плыть?

Мэг откинулась на подушку и закинула ноги на сидение напротив.

— Думаю, мы почти на месте.

— Обещаешь?

Мэг вздохнула.

— Я не могу обещать этого, Минс. Но по расписанию мы почти на месте, окей?