Он состроил озадаченное лицо, снял с себя белую шляпу и стал похлопывать ею по бедру привычным жестом, хотя раньше я за ним такого не замечала. Но вообще я его в подобном костюме видела только один раз, и тогда мы дрались за свою жизнь, поэтому подобных мелочей действительно можно было не заметить.

- Альбукерк под запретом. Высший Совет объявил, что этот город закрыт для всех вампиров и их миньонов.

- Почему?

- Потому что Принцесса города убивала всех вампиров или миньонов, которые в этом городе появлялись за последние пятьдесят лет.

Я вытаращила глаза:

- Ты шутишь?

- Нет, ma petite, я не шучу.

Вид у него был тревожный - нет, напуганный.

- Она ничего враждебного в мой адрес не предприняла, Жан-Клод. Честно.

- Для этого должна была быть причина. Ты была там с полицией?

- Нет.

Он покачал головой, снова шлепнул себя шляпой по ноге.

- Значит, ей от тебя что-то нужно.

- И что это может быть?

- Я не знаю.

И снова он хлопнул себя шляпой по ноге, глядя на меня из-за стеклянной стены.

- А она действительно убивала всех вампиров, которые здесь появлялись?

- Oui.

- И почему Совет не послал никого приструнить ее?

Он потупил взгляд, потом посмотрел на меня, и снова в его глазах был страх.