Тесса прервала молчание.
– Гарри, мне кажется, нельзя так казнить себя. Гарри поднял взгляд на Тессу.
– Если ты начинаешь за что-то отвечать, то никакая мера ответственности не будет слишком большой. – Он улыбнулся. – Я знаю, Тесса, на самом деле вы все понимаете душой. Просто не хотите признаться в этом.
Гарри перевел взгляд на Сэма и продолжал:
– Некоторые, впрочем, совсем не усваивают такого урока, даже побывав на войне. Я иногда встречаюсь с другими ветеранами вьетнамской войны и не вижу в них понимания. Я стараюсь избегать таких людей, хотя это, наверное, несправедливо. Но я не могу ничего с собой поделать. Зато, если я встречаю человека, который усвоил главный урок войны, я доверяю такому человеку, как самому себе. Я такому человеку доверяю всей душой, хотя в нашем случае, кажется, покушаются именно на ответственность и хотят отнять ее навсегда. Я верю, что вы, Сэм, спасете нас. – Гарри разжал свой кулак. – Я не сомневаюсь в этом ни минуты.
Тесса была в недоумений. Она обратилась к Сэму:
– Разве вы были во Вьетнаме? Сэм кивнул.
– Да, я был во Вьетнаме после института. После возвращения я поступил в ФБР.
– Вы ничего об этом не рассказывали. Сегодня утром, когда мы готовили завтрак, вы перечисляли мне трагедии, которые заставили вас переменить взгляд на жизнь. Вы назвали смерть вашей жены, гибель своих коллег, проблемы с сыном, но вы не упоминали о войне.
Сэм посмотрел на свое перебинтованное запястье и после паузы ответил:
– Война – это такая вещь, о которой мне тяжело говорить.
– Звучит странно.
– Совсем не странно, – вмешался Гарри. – Это действительно такая вещь, которую трудно вынести и о которой тяжело говорить.
Сэм сказал:
– Если бы я не разобрался в своих ощущениях, в своем военном опыте, я бы, наверное, продолжал много и часто рассказывать о войне. Но я разобрался. Я по-нял. И теперь для меня говорить о войне с человеком, с которым я познакомился совсем недавно… это тяжело, поймите.
Тесса посмотрела на Гарри и спросила:
– Вы поняли, что Сэм был во Вьетнаме?
– Да.
– Просто поняли по каким-то признакам?