— Собираешься уходить? — крикнул из кухни Робби.

— Дела, — ответил Донован.

— Все в порядке, Робби, мы можем посмотреть телевизор, — предложила Луиза.

Донован снял телефоны с подзарядки и рассовал по карманам.

— Будь хорошим мальчиком, ладно? — попросил он Робби.

— Хочешь, возьми мою машину, — предложила Луиза.

Донован помотал головой:

— Я собираюсь взять такси.

— Опять паранойя.

— Нет. Просто там, куда я еду, ее могут разобрать на части.

Луиза дала ему ключ.

— Если поздно вернешься, — объяснила она. — Чтобы не будить меня.

Донован поблагодарил и вышел на улицу ловить такси.

* * *

Дом, который назвал ему ПМ, находился в Харслдэне. Донован услышал ритмы рэгги еще в машине, задолго до того, как они добрались по указанному адресу. Шофер обернулся.

— Уверены, что это здесь? — спросил он.

Донован его понимал. Полдюжины здоровенных парней в длинных черных плащах охраняли открытую дверь в дом. У двоих были дреды до плеч, а четверо бритые наголо, и их головы блестели от света уличных огней. Десяток молодых парней и девушек толпились у двери, ожидая своей очереди и пританцовывая в такт барабанам, гремевшим внутри помещения. Некоторые в открытую курили косяки. На такие улицы патрульные машины предпочитают не заезжать. А если и заезжают, то исключительно большой командой, со щитами и в шлемах. По обеим сторонам дороги парковались дорогие «БМВ» и джипы, большинство — новые.

— Да, так и есть, — подтвердил Донован, протягивая шоферу двадцать фунтов. — Сдачу оставь себе.

— Спасибо, парень, — ответил водитель. — Удачи.

Донован вылез из кеба, и шофер моментально убрался, не включив табло «Свободен».