– А у тебя сегодня хорошее настроение, – заметила Лиза. – Доволен, что мы уезжаем?

– Нет, нет... Просто я счастлив за вас. За обоих...

– А четвертый стакан тоже для тебя?

– Ох, совсем забыл! Это для Берта Миллза.

Айлеви взял стакан и отправился к Берту. Проходя мимо кубинцев, он, видимо, потерял равновесие и вылил водку с соком прямо на голову одному из них.

– Ох, извините меня! Я чертовски неуклюж...

Кубинцы резко вскочили. Холлис тоже встал, поднялся и Берт Миллз. Кубинцы оценили ситуацию и снова опустились в свои кресла.

– Я чувствую себя просто ужасно! – сказал Айлеви.

Миллз рассмеялся и вернулся на свое место.

Холлиса всегда удивляла маленькая армия Айлеви, состоящая из головорезов с отличными манерами: двадцать сотрудников ЦРУ и дюжина людей из службы безопасности посольства. Как-то Сэз сказал Холлису, что если бы под его руководством было человек тридцать морских пехотинцев, он захватил бы Кремль.

Айлеви вытер руки салфеткой.

Лиза улыбнулась, но ничего не сказала. Холлис понимал, что Сэз напоследок рисуется перед ней. Поэтому он извинился и вышел из зала ожидания. Лиза и Айлеви остались наедине.

– Мне очень грустно, что ты улетаешь, – сказал он. – Поверь, я на самом деле очень этим расстроен.

Она молчала.

– Я думал, мы могли бы сделать еще одну попытку...

– Я тоже об этом думала. Однако все изменилось, Сэз.

– Знаю. Но, возможно, наши пути снова пересекутся в каком-нибудь еще Богом забытом месте. Все-таки странную жизнь мы избрали.

– У русских есть пословица: «Жизнь прожить – не поле перейти».

– Русские часто изрекают подобные бессмыслицы. Тебе нравится эта страна. А мне – нет.

– Ладно, давай оставим эту тему. Я хочу, чтобы ты постарался понять русских. Чисто по-человечески.