Когда наконец Маршалл ответил, его голос звучал глухо и бесстрастно. Решение было принято.

– Ночью вместе с Пентанзи я уничтожил больше тонны кокаина, который хранился в Мосс-Сайде. Кроме того, мы покончили с их бандой и перекрыли налаженный колумбийцами канал в Манчестер. Вероятно, где-нибудь в другом месте он будет восстановлен, но для этого понадобится время. – Он повернулся к брату: – Без Триад я бы с этим не справился. Они думали, что за помощь я им отдам кокаин. А лишившись его, они предложили мне новую сделку.

– Ага, значит, сделка, Джимми? – произнес Армитедж. – Так-то вы в Америке работаете?

– Твоя жизнь в обмен на их содействие, – последовал холодный ответ.

– Нет, – тут же выдохнул Соулсон.

– Я дал им слово.

– Нет. – Соулсон вдруг вспомнил, как Армитедж поддерживал его после смерти Мэри. Он был его единственным настоящим другом. – Нет, – повторил он еще раз.

– Все равно ему не жить.

– Не надо, Джеймс.

– Они требуют этого, потому что он не рассказал им обо мне. Подставил их и надеялся, что я их наколю.

– Я сказал, нет. – Он вдруг пожалел, что не вооружен. Для Соулсона оба они были братьями. А Армитедж даже ближе, чем Джеймс.

– Возможно, сейчас они наблюдают за нами и не допустят, чтобы он вернулся в Манчестер. Даже в твоей машине. Отойди, Чарльз. Пусть это произойдет сейчас, в этом месте, где сформировались твои убеждения.

– Я не приемлю твоих взглядов.

– Так уж устроен мир. Если я его отпущу, погибну сам. – Маршалл направил пистолет на Армитеджа. – Просто, будто выключить свет.

– Будь ты проклят, Джеймс! – только и смог выговорить ошеломленный Соулсон.

– Я буду проклят, если сделаю это. А если не сделаю, тоже буду проклят. Выбор, бля, что надо.

Они долго оставались неподвижными, словно изображая живую картину на пустынном болоте. Почувствовав неладное, Пол Джоб с револьвером в руке стал спускаться по насыпи.

Маршалл опустил пистолет.

– Хрен с тобой, Чарльз.

– Оставь его закону.