Светлый фон

Грустно вздохнув, Дэнни откинулся на спинку кресла и начал вращаться направо-налево, уставившись в потолок, выложенный акустической плиткой. Тупик, из которого нет способа выбраться. А шейх Мунир, по словам убитого внука, не станет верить словам. Он потребует доказательств.

Закрыв глаза, Дэнни искал в памяти еще что-нибудь о Терио.

«полный полумесяц» — «пароль указан неверно».

Он вспомнил разговоры с отцом Инцаги, довольно близким другом Терио.

«инцаги» — «пароль указан неверно».

Священник удивился, узнав о «самоубийстве» Терио, поскольку тот был человеком веселым и любил жизнь.

«неполный полумесяц» — «пароль указан неверно»,

«ларри» — «пароль указан неверно».

«мо» — «пароль указан неверно»,

«кудрявый» — «пароль указан неверно»[120].

«Остановись, — говорил себе Дэнни. — Ты напрасно тратишь деньги».

А если у Терио было своеобразное чувство юмора?

«shemp»[121] — «пароль указан неверно».

Кажется, Инцаги упоминал о какой-то странной шутке, которая нравилась Терио. Игра слов, каламбур. Дэнни задумался. Что-то вроде Румпельштилскина, из детского стишка. И вспомнил.

«брикли, бракли, Терио» — «пароль указан неверно».

Дэнни попробовал напечатать все слитно, но получил тот же результат. Он пригладил ладонью волосы (они уже были достаточно длинными) и уставился на экран. Терио — это, конечно, неправильно. Должен быть какой-то каламбур, делающий это забавным. Но какой? В стишке говорилось о прохожем.

Дэнни сидел перед монитором, не сводя взгляда с мигающего курсора, и вдруг тихо нараспев продекламировал:

Прохожий. Брикли. Бракли. Какие, к черту, брикли?

Он напечатал:

«прохожий» — «пароль указан неверно».