– Да. – Дайана подошла к окну. – Спасибо, Ричард, за то, что снова нас спас, – услышала Келли и уже хотела возразить, но подумала, что это бесполезно.

* * *

Эндрю дремал за столом и видел во сне себя – он лежал на больничной койке. До него доносились громкие голоса.

– ...к счастью, я обнаружил это, когда мы пытались обеззаразить скафандр Эндрю. Я решил немедленно показать это вам.

– Чертовы вояки клялись, что все пройдет как по маслу! Они мне за это ответят! – шипел Таннер.

Какой-то мужчина протягивал ему армейский противогаз.

– Я нашел маленькую дырочку в горловине. Похоже, кто-то специально ее проделал. Этого вполне достаточно, чтобы ваш брат отравился.

– Ничего, – злобно пригрозил Таннер, – кто бы это ни сделал, он мне заплатит. Не волнуйтесь. Я этим займусь. И спасибо, что сразу пришли ко мне.

Эндрю приподнял тяжелые веки и уставился в спину уходящему человеку. Таннер небрежно осмотрел противогаз, направился в угол палаты, где стояла большая больничная тележка, нагруженная грязным бельем, и сунул противогаз под груду скомканных простыней.

Эндрю попытался расспросить брата, что происходит, но глаза сами собой закрывались. Он так устал... Проще снова нырнуть в теплую тьму сна.

* * *

Таннер растолкал Эндрю и вместе с ним и Полин вернулся в свой кабинет. Кэти почтительно поднялась навстречу. Таннер попросил ее принести утренние газеты и стал просматривать первые страницы.

– Взгляни на это! – восторженно восклицал он. – «Ученые сбиты с толку непонятными природными явлениями. Ураганы в Гватемале, Перу, Мексике и Италии...» – Он взволнованно вскочил и забегал по комнате. – Говорю тебе, это только начало. Им еще будет над чем поломать голову. Представляешь...

Дверь распахнулась, и в комнату вбежал Винс Карбалло.

– Мистер Кингсли...

– Я занят. Что тебе?

– Флинт мертв.

Таннер замер от неожиданности.

– Что?! О чем ты? Что случилось?

– Стивенс и Харрис убили его.