— Мой тебе совет, Маккалеб: не заходи на почту. Твой портрет будет повсюду, как только мы соберем все улики.

Маккалеб повесил трубку. Какое-то время он стоял, прислонившись лбом к телефону. Он был в растерянности впервые за многие годы. Что они у него нашли? Что спрятал у него на катере ночной пришелец?

— Вам плохо?

Терри вздрогнул и, обернувшись, увидел девушку с колечками в носу и в губе.

— Все нормально. А вы как?

— Теперь ничего. Просто мне надо было с кем-то поделиться.

— Это чувство мне знакомо, — сказал Маккалеб.

Девушка отошла от телефонов, а Маккалеб снова снял трубку, не забыв опустить четвертак. Бадди поднял трубку сразу.

— Слушай меня внимательно, — сказал Терри. — Я хочу, чтобы ты за мной приехал. Но ты не сможешь незаметно покинуть пристань.

— Как это? Мы в свободной стране.

— Потому что я сейчас разговаривал с ними и они уже сообразили, что кто-то сообщил мне об их присутствии на катере. Так вот, ты должен сделать следующее. Снимай свои ботинки и спрячь в них ключи от машины и бумажник. Потом бери корзину для грязного белья и засунь туда свои ботинки. А потом прикрой их как следует тряпьем. Сделай вид, что идешь в прачечную.

— Да я только утром был в прачечной, Терри, когда здесь еще никого не было. И грязного белья у меня нет…

— Ладно, Бадди. Возьми любую одежду или белье и положи их в корзину. Как будто она грязная. А под одеждой спрячь свои ботинки. Люк в шлюпке не закрывай и не забудь взять с собой четыре четвертака. Когда они тебя остановят, изобрази крайнее удивление. Главное, чтобы они поверили и пропустили. После этого садись в машину и езжай сюда.

— А если они поедут за мной?

— Нет. Они забудут про тебя, как только пропустят в прачечную. На самом деле было бы неплохо, если бы ты сначала направился в прачечную, а оттуда на парковку.

— Идет. Где я тебя найду?

Маккалеб ни секунды не колебался с ответом. Он полностью доверял Бадди. Кроме того, он знал, какие меры предосторожности ему следует предпринять.

После разговора с Бадди Терри позвонил Тони Бэнксу, сообщив, что сегодня подъедет. Бэнкс сказал, что будет на месте.

Маккалеб дошел наконец до знаменитого магазинчика «У Джерри» и взял сэндвич с индейкой и капустный салат с русским соусом. Кроме того, он взял маринованных огурчиков и банку кока-колы. Заплатив за покупки, Терри пошел через бульвар Беверли назад к «Сидарз». Проведя в свое время долгие недели в этом здании, он помнил наизусть, куда и как из него можно выйти и вернуться. Маккалеб поднялся на третий этаж в родильное отделение, где была, насколько он помнил, комната ожидания, выходившая окнами на бульвар и магазин, в котором он только что побывал. Будущий папаша, с аппетитом поедавший сэндвич, здесь ни у кого не вызывал подозрений. Маккалеб знал, что в комнате ожидания он может спокойно сидеть, есть и смотреть в окно, не появился ли Бадди.