— И кто же убийца? Маккалеб встал:

— Чтобы ответить на твой вопрос, мне нужно принести свою сумку с документами и кассетами.

— А где твоя сумка? — спросила Джей.

— В сушилке прачечной на пристани. Я оставил ее там, когда шел сюда, не зная, что меня ждет.

Джей молчала.

— Позволь мне сходить за ней. Лекарства все равно остаются на катере, в ванной. А если не доверяешь, то пошли со мной.

Уинстон махнула рукой, сдаваясь.

— Да ладно, иди сам за своей сумкой.

Направляясь в прачечную, Маккалеб встретил Бадди, который нес на плече его кожаную сумку из прачечной.

— Значит, все в порядке? — обрадовался Локридж. — Я сделал, как ты велел. Забрал сумку, когда увидел, что ты не один на катере.

— Спасибо, Бад. Думаю, все в порядке.

— Ты бы лучше поостерегся. Эта дама была у тебя днем вместе с агентами и полицейскими.

— Я знаю, Бадди. Но полагаю, она на моей стороне. Забрав сумку у Бадди и пожелав ему спокойной ночи, Маккалеб вернулся на свой катер. Вытащив из сумки видеокассету с записью убийства Глории Торрес в магазине, он поставил ее в магнитофон и включил перемотку. Вот мелькнули кадры с Глорией, которая подошла к прилавку. Потом показался стрелок, который приблизился к ней сзади. Затем был выстрел в корейца, и убийца исчез с экрана. Когда в магазин вошел Добрый Самаритянин, Маккалеб начал просмотр на обычной скорости. Самаритянин тоже приблизился к прилавку, но, увидев распростертое на полу тело Глории, застыл на месте, посмотрев прямо в глазок камеры. В этот момент Маккалеб нажал кнопку паузы, и кадр с лицом Доброго Самаритянина занял весь экран.

Маккалеб показал пальцем на телевизор.

— Вот. Вот твой убийца, — сказал он, обернувшись к Джей.

Уинстон несколько минут бесстрастно смотрела на экран, не выказывая своих эмоций.

— Допустим. А теперь докажи мне, что это так.

— Расхождение во времени. Арранго и Уолтерс даже не пытались его проверить, а стоило бы. Для них это преступление было обычным ограблением со стрельбой. На первый взгляд, так оно и было, их обвинять не в чем. Однако им следовало бы повнимательней сопоставить по времени всю цепочку событий, а не принимать то, что они увидели на видеозаписи, за чистую монету. Потому что, если ты помнишь, я говорил тебе, что почти сразу обнаружил расхождение. Видеозапись показывала одно время убийства, а телефонный звонок Доброго Самаритянина говорил совсем о другом.

— Да, я помню. Расхождение было примерно в полминуты, если я не ошибаюсь?

— Тридцать четыре секунды. Если судить только по видеозаписи, то получается, что Самаритянин сообщил об убийстве за тридцать четыре секунды до того, как оно произошло, — пояснил Маккалеб.