Светлый фон

— Конечно, договоримся, — просипел большой ковбой, который предложил нам выйти из дома. Карман на груди его рубашки распирала пачка сигарет. Он явно купил эту рубашку специально — я видел, что бандиты тщательно обдумали свой наряд. — Ладно, кончай трепаться, выходи, Уилли.

— Куда выходить? — спросил тот.

— Сюда, Стиви Уандер. — Он посмотрел на меня. — А ты, задница, вези его очень медленно — если оторвешь руки от кресла, я прострелю твою долбаную голову.

— А что потом? — спросил Уилли.

— А потом мы тебя кое-куда отвезем.

— Куда?

— Заткнись, урод. — Он повернулся к своему напарнику. — Мы погрузим их в кузов вместе с тем дерьмом. Под брезент, как я тебе показывал.

— А почему бы не пристрелить их прямо здесь? — гнусаво спросил маленький.

Большой ковбой тяжело вздохнул:

— У нас есть план, малыш.

— А что будем делать с креслом? Большой рассмеялся:

— Можешь взять его себе, если хочешь? Отдашь своему пацану, пусть играет. — Потом он повернулся ко мне. — Вези его.

Отдашь своему пацану, пусть играет.

— Где грузовик? — спросил я.

— Заткнись и вези кресло.

— А грузовик и правда есть? — спросил я. — Или мы просто отправляемся на прогулку?

В таких ситуациях нужно тянуть время, ведь терять уже нечего.

Большой ковбой дернул Берта за волосы, и лицо старика исказилось от боли.

— Я прикончу старого payaso[31] прямо сейчас, если ты не заткнешься. Вышибу ему глаза и заставлю тебя трахать его глазницы.

Я покатил кресло вперед. Колеса шуршали по гравию, я сделал вид, что застрял. Однако руки от кресла не отрывал.