– Давайте присядем, – предложил Ханимун. – Раз уж мисс Мэддокс вмешалась в наш разговор, нужно ее выслушать. – Он кивнул своему помощнику. – Закрой дверь, Джон. Агент Мэддокс, я вас правильно понял, вы сказали, что
– Совершенно правильно. – Джуди положила портрет, полученный по факсу, на стол перед Ханимуном. – Ричард Грейнджер, гангстер из Лос-Анджелеса, который, как ошибочно предполагалось, убит мафией в 1972 году.
– А почему вы полагаете, что преступник именно он?
– Взгляните сюда. – Она протянула Ханимуну другой лист бумаги. – Это сейсмограмма типичного землетрясения. Обратите внимание на толчки, предшествующие землетрясению. Вы видите случайную серию толчков разной величины. – Затем она взяла вторую распечатку. – А вот сейсмограмма землетрясения в долине Оуэнс. Все предварительные толчки имеют одинаковую величину.
– Никто не в состоянии определить причину толчков, – вмешался Хейес.
Джуди повернулась к нему:
–
Ханимун сравнил третью распечатку со второй.
– Да, здесь такие же равномерные толчки, как и те, что были в долине Оуэнс. Каково их происхождение?
– Машина, которая называется сейсмический вибратор.
Хейес презрительно фыркнул, но Ханимун даже не улыбнулся.
– Что это такое?
– Вот, посмотрите. – Джуди протянула Ханимуну листок с изображением сейсмического вибратора, который получила от производителя. – Такие машины используют при разведке нефтяных месторождений.
На лице Ханимуна появилось сомнение.
– Вы хотите сказать, что землетрясение в долине Оуэнс – дело рук человека?
– Я не теоретизирую, а жестко придерживаюсь фактов. Сейсмический вибратор использован в долине Оуэнс перед землетрясением. Вы сами можете сделать вывод относительно причины и следствия.
Ханимун бросил на нее пристальный оценивающий взгляд. Он пытался найти ответ на вопрос, можно ли ей доверять, и Джуди не отвела глаз.
– Ладно, – наконец сказал Ханимун. – А при чем тут этот бородатый тип?