Церковь находилась за старыми стенами Сити, в тесном уголке, где обычные законы археологии переворачивались с ног на голову. Новое здесь не вытесняло старое, а просто отодвигало в сторону.
Древний храм затерялся среди муниципальных зданий послевоенных лет. Дорожка к его вратам шла по зеленой лужайке, но как бы по дну оврага — несколькими футами ниже, чем окружавший ее городской газон. Дома со всех сторон обступали приземистую церковь и нависали над ней так близко, что ее почти невозможно было разглядеть, не подойдя вплотную.
Теперь, глубокой ночью, в жилых домах почти не было света, не считая двух-трех тусклых окон, выходивших на боковые улочки. Соседний супермаркет тоже погрузился во тьму, и Дэвид не встретил ни души, шагая по мостовой от небольшой площадки, где он оставил свою машину,
Когда он спустился на дорожку, по обеим сторонам вырос высокий земляной вал, сопровождавший его до самой двери. В правой руке Дэвид нес телефон, а в левой — тяжелый кейс. Куртки на нем не было, только легкий свитер, под которым невозможно было скрыть оружие, — он специально выбрал такой наряд, чтобы успокоить подозрения Джана.
В нескольких метрах от крыльца Дэвид поставил кейс на землю и набрал номер Сьюзен.
— Я здесь, — сказал он.
— Прочти мне что-нибудь из архива, — распорядился знакомый голос.
— Что именно? — спросил Дэвид.
— Достань из коллекции любой листок и прочти его вслух.
Джан говорил рассудительно и строго, как учитель на уроке.
Дэвид открыл кейс, достал одну из прозрачных папок с документами и начал читать какой-то латинский текст.
— Достаточно, — брезгливо прервал Джан, словно произношение Дэвида резало ему слух. — Мы готовы тебя встретить.
Наступила пауза; потом кто-то что-то прошептал, и в трубке раздался голос Сьюзен.
— Дэвид, это я, — произнесла она неуверенно.
Несмотря на то что ее голос чуть-чуть дрожал, американка говорила четко и ясно, и ее легко было узнать. Что бы ни произошло за это время, самое главное в ней не изменилось — она осталась все той же Сьюзен.
Дэвид поймал себя на том, что бессознательно бормочет: