Рого вопросительно изогнул бровь.
— Два! — продолжает охранник.
Бойл внимательно посмотрел на обоих, поцокал языком, недвусмысленно демонстрируя нешуточное раздражение. Он проработал в Белом доме почти четыре года. И подобный взгляд был ему хорошо знаком.
— А ведь ты побежал за помощью, верно? — требовательно спросил Бойл.
— А разве ты поступил по-другому? — парировал Дрейдель. — Так что не тебе осуждать меня.
— Подождите…
Прежде чем Дрейдель успел ответить, охранник взвел курок своего револьвера.
Все так же глядя в упор на Дрейделя, Бойл проигнорировал новую опасность.
— К кому ты побежал в первую очередь? В Агентство национальной безопасности? ФБР? Или еще куда-нибудь?
— К маршалам, — признался Дрейдель. — Я обратился в Службу федеральных маршалов.[40]
При этих словах охранник развернулся к Дрейделю. И перестал следить за Бойлом.
И допустил ошибку.
Рванувшись вперед, Бойл обхватил охранника левой рукой за шею, а правой вцепился ему в редкие волосы.
— Ты что? Отпусти! — взревел охранник. Он изогнулся, пытаясь освободиться, но Бойлу только этого и надо было.
Улучив момент, он откинулся назад, падая на спину вместе с охранником. И только когда они почти коснулись пола, тот сообразил, что его ждет.
— Бойл, нет!
В последнее мгновение Бойл рванулся влево и вверх, развернувшись вполоборота, так что теперь охранник падал лицом вниз. Прямо в выложенный розовой мраморной плиткой пол. Бойл еще успел рвануть его за волосы, подобно кормчему, разворачивающему судно наперекор урагану, чтобы охранник встретился с полом не лбом, а ухом.
— Отпусти меня, проклятый лунатик…
Подобно сложенной ковшиком руке, ударяющей по поверхности воды, охранник приложился к мраморной плитке ухом, издав громкий и гулкий хлопок. Мгновением позже раздался лязг, сопровождающийся громовым раскатом, — это его пистолет ударился об пол и выстрелил. Бойл, Рого и Дредель отскочили в сторону. Пуля вылетела из ствола, пробила ножку регистрационной стойки и застряла в мраморной стене. Не успели они сообразить, что, собственно, произошло, как потерявший сознание охранник сломанной куклой вытянулся на полу. Из лопнувшей барабанной перепонки через щеку тянулась тоненькая струйка крови.