— А я все думаю, не стоит ли мне поставить в известность Эдди.
— Мне представляется, что будет лучше, если он все узнает от кого-нибудь другого. Возможно, Бейли захочет взять на себя миссию вестника.
— Кстати, почему ты не сообщил Бейли о связи между Кэнни и Бэттлами?
— Признаться, не уверен, что она действительно существует. Прежде мне бы хотелось удостовериться в этом.
— Но кое-какие подозрения на этот счет у тебя есть, не так ли?
— Есть. И сильные.
— Может, поделишься?
— Я предполагаю, что Стиви был сыном миссис Кэнни от Бобби Бэттла. И что Роджер после смерти жены заставил-таки старика раскошелиться. Это и только это объясняет его неожиданное богатство и тот факт, что у него в доме нет фотографий супруги и сына. Зачем вешать на стену портреты неверной жены и парня, отцом которого ты не являешься?
— Остается только удивляться, что он ждал, пока супруга не погибла в автомобильной аварии, прежде чем начал шантажировать Бэттла.
Кинг во все глаза уставился на партнершу.
— В автомобильной аварии, говоришь? — медленно произнес детектив.
— Ну, она здорово выпила и разбилась на машине. Разве не помнишь?
— Очень хорошо помню, спасибо.
Мишель заметила установившееся на лице партнера странное отстраненное выражение. Казалось, он находился сейчас в другом измерении.
— По-моему, тебе пришла в голову какая-то идея… Расскажешь?
Шон вздрогнул.
— А что, если жена Кэнни погибла не в результате автомобильной аварии?
— Как это «не в результате автомобильной аварии»? Ее нашли в разбитой машине на дне глубокого оврага. Я все выспросила у Тодда об этом случае.
— Да, она умерла в результате аварии. Но из этого вовсе не следует, что авария имела случайный характер, не так ли?