— Какого х… — прошипел в микрофон Харват.

— Норвежец, — забеспокоились в Вашингтоне, — что у вас стряслось?

Харват внимательно изучил через ночной прицел окрестности виллы.

— На сцене еще один стрелок. Он уложил объект. Кто кроме меня работает на задании?

— Вы единственный исполнитель, — отозвался голос из Вашингтона. — Можете идентифицировать объект?

Снова прильнув к окуляру прицела, Харват разглядывал мужчину на дорожке.

— Нет. С этой точки уверенная идентификация невозможна.

Вашингтон откликнулся спустя пару секунд.

— Норвежец, смените позицию и удостоверьтесь в личности объекта. Максимально быстро.

— Объект лежит лицом вниз.

— Так подойдите и переверните его.

— У меня здесь стрелок, который только что прикончил этого парня! — с трудом сдерживая гнев, воскликнул Харват. — Сообщите сначала его местонахождение.

— Нет, Норвежец, — последовал ответ из Зала оперативных совещаний, — это невозможно. На ИК-картинке со спутника видны только вы и объект у машины.

— И нет теплового пятна от ствола, из которого недавно стреляли? — уточнил Харват, хотя мог бы этого не делать — если бы что-то такое обнаружилось, ему бы непременно сказали.

— Нет. Никаких тепловых пятен.

Кто бы ни был этот неведомый стрелок, он был чертовски хорош и очень осторожен.

Харвату категорически не улыбалось идти к телу. Как прикажете действовать, когда где-то затаился снайпер, который, возможно, только и ждет, когда он, Харват, высунет нос?

Хотя его и учили быть готовым ко всяким неожиданностям, внезапное появление неизвестного стрелка спутало все карты. Однако предположение, что кто-то еще охотится за пресловутым прибором, имело под собой серьезные основания. Впрочем, в тот момент это не имело никакого значения. Харват должен был идентифицировать лежащего на подъездной дорожке человека, а затем проникнуть в дом, где предположительно находился «Объект Ахиллес». Для выполнения этого плана необходимо было вначале совершить отвлекающий маневр.

В двух сотнях метров от берега Харвата дожидался видавший виды траулер «Амалия» с командой, состоящей из двух братьев Метаксас, Бена и Янниса, — единственных во всей Греции людей, которым Харват мог доверять. Харват с Беном познакомились во время совместных учений американских «морских котиков» и греческих ВМС в Эгейском море; они быстро подружились, и до сих пор Харват каждый год проводил значительную часть отпуска в приятном ничегонеделании в принадлежащем Бену баре на берегу острова Антипарос.

Перейдя на другую частоту, Харват связался с «Амалией» и описал Бену произошедшее на берегу и свою задачу. Когда спустя четыре с половиной минуты Бен запустил в воздух сигнальную ракету, Харват был уже готов и, не теряя ни секунды, бросился к «лендроверу».