Рой вспомнил домик в Малибу, дешевую мебель и ничем не украшенные стены.

— Нет, он жил весьма скромно.

— Вот как? Ну, вы понимаете, его старик жил не так шикарно, как мог бы себе позволить. Он отказывался строить более вместительный дом. Не желал держать слуг. К ним только приходила горничная, и один человек следил за домом и садом, но оба они покидали дом в пять часов. Акблом говорил, что ему нужна спокойная и простая жизнь, чтобы ему не приходилось расходовать впустую свою творческую энергию, — захохотал Гэри Дюваль. — Он просто не желал, чтобы кто-то находился дома ночью и мог поймать его за играми в подвале флигеля.

Мормон-полицейский снова прошел мимо вертолета, глянув через иллюминатор на Роя. Рой помахал рукой.

И полицейские в ответ тоже помахали ему.

Они махали и улыбались.

Дюваль продолжал:

— Очень странно, что жена не обнаружила все гораздо раньше. Он занимался своим «искусством» целых четыре года, пока она не начала его подозревать.

— Она не была художником.

— Что?

— Она не могла даже вообразить что-то подобное. Если она не обладала даром ясновидения… она не стала бы подозревать его без всяких видимых причин.

— Я что-то вас не понимаю. Это же продолжалось целых четыре года. Бог ты мой!

Эти цифры, решил Рой, были совсем неубедительными. Именно слава сделала Стивена Акблома кандидатом в книгу рекордов еще до того, как все узнали о его тайной жизни. В обществе его уважали, кроме того, сыграл свою роль его статус женатого, семейного человека (как правило, киллеры-маньяки были одинокими). Но, безусловно, главным было то, что он применял свой выдающийся талант мучителя для того, чтобы его жертвы могли достигнуть идеальной красоты.

— Но все же почему, — продолжал Рой, — его сын не отказался от этого дома, флигеля и земли? Ведь с ними было связано так много жутких воспоминаний… Он изменил свое имя. Почему же он не избавился от ранчо?

— Странно, правда?

— Если он этого не сделал, почему это не сделали его дедушка и бабушка? Почему они не продали ранчо, пока были его законными опекунами? Почему они не приняли решение вместо него? Ведь их дочь убили именно здесь… почему же они не расстались с этим владением?

— Значит, что-то такое существует, о чем мы не догадываемся, — заметил Дюваль.

— Что вы хотите сказать?

— Должно существовать какое-то объяснение, какие-то причины. Но все равно в этом есть что-то непонятное и неприятное.

— Эта парочка, которая следит за домом…