Логан понятия не имел, как ему реагировать. Шесть тысяч долларов — это всего лишь полцены машины третьего класса. Но, конечно, во всем этом он слышал и кое-что еще. Не деньги раздражали Шейна, а то, что он позволил уговорить себя просить администрацию. И заставил его это сделать Логан.
— Ведь все случилось мгновенно. Я подумал, что ее надо было привезти как можно скорее.
— Да. Хорошо. Но я думаю, ты был не прав. — Шейн закашлялся. — И я, черт побери, простудился. Так что до свидания, Логан. У меня нет сегодня на тебя времени.
И только с Сабриной ему стало легче. И он не чувствовал давящей угрозы надвигающейся катастрофы.
В ту ночь они лежали в постели, крепко обнявшись, даже не подумав заняться любовью. Она рассказывала, как в детстве проводила лето в Лугано с давнишней лучшей подругой Мариссой. И о своей первой дикой любви к поп-звезде Джо Дассену. Он рассказывал об учебе в Принстоне и о своей семье.
— Мне так интересно, — говорила она.
— Ну конечно, слушать гораздо занятнее, чем жить.
Она теснее прижалась к нему.
— Скоро рассвет. Надо хоть немного поспать.
— Сабрина…
— Да?
Всю ночь он избегал этого вопроса.
— А кто-нибудь тебе говорил что-то о миссис Дитц?
Вполне возможно, что никто и не говорил. Но как член команды соединения Q она испытывала ту враждебность, которую Логан встречал у окружающих, как нечто само собой разумеющееся.
Она помедлила.
— Аллен Атлас.
— О Боже. И что?
— Он был счастлив, шутил. Он сказал мне: «Так это и есть ваш успех?»
— Нравятся мне эти парни. Они ничего не имеют против, чтобы выставить себя злобными ублюдками, но не лицемерами.
— В Италии есть одно выражение.