— Как это парень пропал? — поразилась Катя. — Может быть, он просто убежал через заднюю дверь?

— Все может быть, — холодно ответил Ричард, думая о чем-то своем. — Все может быть… Не слушайте меня. Мне это не понравилось, вот и все…

— Ричард, а что делал тот человек, который ехал за ним?

— Он выпил чего-то и ушел.

— Он не нашел того парня?

— Я не знаю, — сдержанно ответил тот. — Какая разница? А вы знаете того человека?

— Нет, — неожиданно соврала Катя. — Первый раз вижу. По-моему, он русский… А что?

— Ничего. Я везу вас в отель.

Катю лихорадило. Эта гонка по узким улицам, этот подозрительный салон, исчезновение парня, Дима, приехавший в Индонезию неизвестно зачем… Она хотела было что-то сказать Ричарду, но передумала. «Чем он мне поможет? — спросила себя она. — Мы больше никогда не увидимся… И я соврала, что не знаю Диму. То есть сама отрезала себе всякий путь к отступлению… А куда отступать? И зачем? Надо возвращаться в Москву… И забыть весь этот дурдом! Когда-нибудь все это кончится или нет?»

Около отеля они простились, не выходя из машины. Ричард сказал:

— Я думал сначала, что вы согласитесь пообедать со мной где-нибудь… На прощанье. Но вижу теперь, что вам не до этого.

— Не до этого, — виновато подтвердила Катя. — И кроме того, мне надо быстренько вернуться в отель.

— Зачем? — спросил Ричард, и Катя закусила губу. Не могла же она сказать ему, что ее там ждет Дима…

И она снова соврала:

— Мне будут звонить из Москвы. Мой начальник.

— В конце концов, это не мое дело, так ведь? — спросил Ричард. — Ну, хорошо. Тогда давайте скажем друг другу «прощай».

— Прощайте. — Катя протянула ему руку, чтобы он ее пожал, но Ричард внезапно обхватил ее за плечи, притянул к себе и поцеловал. Она не сопротивлялась, но и не отвечала на этот поцелуй. Он отстранился и тихо спросил:

— Это лишнее?

Катя ничего не ответила, улыбнулась и снова сказала:

— Прощайте!