— Алло! Вы не тот полисмен, с которым я говорил раньше?
Прижимая трубку к уху, Эмма Джейн быстро нажимала клавиши компьютера. Вскоре она нашла жалобу, принятую в 18.40 детективом-сержантом Джоном Раем из отдела высоких технологий.
«Провоцирование войны. Сержант Рай разобрался по телефону».
Что все это значит?
— К сожалению, сэр, сейчас воскресный вечер, и большинство сотрудников ушли домой.
— Но человек в белом фургоне снова у моего дома и ворует мой Интернет. Было бы неплохо, чтобы он тоже пошел домой.
«Ворует мой Интернет»… Что это может означать? Но сейчас ее больше интересовал фургон.
— Можете прочитать мне номер фургона, сэр?
После паузы мужчина произнес мучительно медленно:
— G — гольф, U — ухо, ноль, три, О — Оскар, А — альфа, G — гольф.
Она записала номер.
GU03OAG.
Эмма Джейн вскочила.
— Сэр, назовите мне ваш номер телефона, и я вам перезвоню. Ваш адрес — Фрешфилд-роуд, 138, квартира Д?
Мужчина ответил утвердительно и сообщил номер телефона, который Эмма Джейн ввела в свой мобильник.
— Пожалуйста, не выходите и не спугните его. Я положу трубку и позвоню вам через две минуты.
— Большое спасибо.
Ник все еще был поглощен своим разговором и игнорировал бешеную жестикуляцию Эммы Джейн. В отчаянии она оторвала мобильник от его уха.
— Пошли со мной! Немедленно!