— Когда он сказал вам про Дэниэла?

— Позже. И он заставил меня поклясться, что я не буду ссориться с вами до тех пор, пока вы не поправитесь. Мы все знаем теперь, что из этого получилось.

Джейн глубоко вздохнула, чтобы избавиться от головокружения, которое начало ее охватывать.

— Кэрол, я умоляю вас, скажите, где Майкл прячет Эмили?

— Я не знаю. — Джейн поняла, что та говорит правду. — Думаю, что она у родителей Майкла.

— Значит, у них действительно есть коттедж?

— Да. В Вудс-Хоул.

Джейн знала, что Вудс-Хоул — это узкая полоска земли на оконечности мыса Код, но не помнила, бывала ли она там раньше. До него несколько часов езды, и Джейн решила поехать туда на авось. Там она придумает, как найти коттедж Уиттекеров.

— Я хочу одолжить у вас машину, — сказала Джейн, опираясь на ручку кресла. Ее мучили сомнения, выдержит ли она в таком состоянии длительное путешествие за рулем.

— Что?

— Дайте мне, пожалуйста, ключи от вашей машины.

— Джейн, не глупите. Я не могу дать вам свою машину.

Джейн увидела, как Кэрол уставилась на какую-то точку позади головы Джейн. Кэрол напряглась и затаила дыхание, она безмолвно вскрикнула, и в этот момент Джейн почувствовала, как к ней кто-то неслышно подкрался сзади.

В дверях появился отец Кэрол.

— Кто эта женщина? — спросил он.

Сначала Джейн подумала, что он имеет в виду ее, но в это время сильные руки обхватили ее сзади и она поняла, что Фред Кобб имеет в виду Паулу, которая каким-то образом освободилась из своей маленькой тюрьмы и пришла сюда. А может, она уже давно находится здесь?

— После того как мне позвонил Дэниэл, я пошла к вам домой, — объясняла Кэрол, пока Паула прижимала к бокам руки Джейн, — так как подумала, не стряслось ли чего. Это я нашла Паулу запертой в туалете.

— Что здесь происходит? — вопрошал отец Кэрол. — Кто эти люди? Они хотят нам что-то продать?

— Нет, папа. Почему бы тебе не подняться к себе и не поспать немного?

— Я не хочу спать. Я только что проснулся.