— Где тело? — спросил Логан.

— В «неотложке», — ответил Билли.

— Не понял.

— Он не умер. — Фотограф взглянул на темно-красное пятно, потом на Логана. — Пока еще.

Так Логан второй раз за один день оказался в Абердинском королевском госпитале. Бернард Данкан Филипс поступил с травмой головы, сломанными ребрами и руками, переломом ноги, сломанными пальцами и ушибленными ранами по всему телу, полученными в результате множественных ударов тупым тяжелым предметом. Его немедленно отправили в хирургию, но в этот раз толпа сделала свое дело хорошо. Все были уверены, что Труповоз не выживет.

Логан сидел в больнице и ждал, поскольку идти ему, в общем-то, было некуда. Возвращаться в штаб-квартиру и ждать официального сообщения об отставке не хотелось. А здесь, да еще с выключенным мобильным телефоном, можно было притвориться, что ничего не произошло.

Спустя четыре часа появилась суровая медицинская сестра и повела Логана по запутанным коридорам в палату реанимации. Доктор, который занимался Отчаянным Дагом, стоял у кровати Труповоза и читал его историю болезни.

— Как он? — спросил Логан.

Доктор поднял глаза от бумаг:

— Вы опять тут?

Логан взглянул на забинтованную фигуру:

— Все действительно так плохо?

— Ну… — Доктор вздохнул. — У него повреждение мозга. Мы пока не знаем, насколько это серьезно. Состояние пока стабильное.

Они молча понаблюдали за тем, как прерывисто дышит Труповоз.

— У него есть хотя бы небольшой шанс? — наконец сказал Логан.

Доктор пожал плечами:

— Полагаю, мы вовремя справились с внутренним кровотечением. Одно могу сказать абсолютно точно: детей у него больше никогда не будет. Оба яичка всмятку. Но жить будет.

Логан поморщился и спросил:

— А как состояние того человека, которого привези раньше? Мистера Макдафа?

— Не очень хорошо, — ответил врач. — Можно сказать, совсем нехорошо.