— Я полностью застрял с этим делом Петричелли.

— Понятно, — я по-прежнему не отрывала от него взгляд.

— Кажется что Метро не очень уверен в идентификации глаз Перца.

— Из-за Бертрана?

Он пожал плечами.

— Эти сволочи продадут свою матушку, лишь бы свалить с работы пораньше.

— Это рискованно.

— Рискованно пить воду из крана в Тихуане. Ну, так что, подвезти?

— Если не трудно.

— Заеду за тобой в 8.15.

---------------

Так как сержант-детектив Жан Бертран умер при исполнении служебных обязанностей, то ему были оказаны все полагающиеся почести. Управление по связям с общественностью полиции Квебека информировало все полицейские подразделения в Северной Америке, используя единый коммуникативный интерфейс США и Канады.

В похоронном бюро почетный караул окружил небольшой ящик. Тело сопроводили в церковь, а из церкви на кладбище. Я ожидала что народу будет не мало, но не думала что соберется такая большая толпа. Помимо его семьи и близких, друзей из полиции Квебека и канадской конной полиции, было много людей из судебно-медицинской лаборатории, казалось, что каждое полицейское управление Канады и США прислали по представителю. Так же здесь присутствовала английская и французская пресса и телевидение.

К полудню останки Бертрана поместили в могилу на кладбище Нотр-дам-де-Неж. После этого мы с Райаном покатили вниз в сторону центра.

— Ты когда улетаешь? — спросил он, выезжая с Кот-де-Неж на Сен-Матье.

— В 11.50 завтра утром.

— Я заеду за тобой в 10.30.

— Если хочешь заделаться моим шофером, не жди больших денег.

Шутка не получилась.

— Я тоже полечу.