Светлый фон

– Нет. Предложил место в Администрации президента, – сделав паузу, наконец выложил Бурыгин. – Вот так-то!

– Ни хрена себе! И это после скандального видео!

– И что, репутация не испугала?

– Знаешь, Никита. Он человек-то серьезный. Для него это не проблема. Наоборот, говорит, «у вас, Антон Олегович, теперь имидж правдоруба! Человека, который, что думает, то и говорит». А пиарщики их мою славу развернут, как надо. С должности сняли, чтобы сбить волну. Теперь за полгодика всю эту историю переработают, постригут, раскрасят как следует. И толпа все съест. Говорит, «вас еще любить будут!». Так что есть время для передыха. Да и дела незавершенные остались.

– Неожиданный разворот!

Сноски

1

Термин «брандмауэр» или его английский эквивалент «файрвол»(англ. firewall ) используется также в значении «межсетевой экран».

firewall

2

Дата-центр (от англ. data center ), или центр (хранения и) обработки данных, – это специализированное здание для размещения (хостинга) серверного и коммуникационного оборудования и подключения абонентов к каналам сети Интернет.

data center

3

Алкемист (транскрипция с английского).

4

DDoS-атака (атака типа «отказ в обслуживании», от англ. Distributed Denial of Service ) – атака на вычислительную систему с целью довести ее до отказа, осуществляемая с большого числа компьютеров.

Distributed Denial of Service

5

Прошивкой называется содержимое энергонезависимой памяти компьютера, в которой содержится его микропрограмма.

6