— Дэ! — крикнул Чад, хватая ее за руку.
Дэ размахнулась и с силой ударила Чада по лицу, такая получилась звонкая пощечина.
Потрясенный Чад широко раскрыл глаза, инстинктивно поднял руку, на миг Джолиону показалось — он сейчас даст сдачи. Дэ остановилась и смерила его вызывающим взглядом. Чад медленно приложил ладонь к распухшей щеке. Дэ ушла.
* * *
LXVI(iii).Чад неподвижно стоял перед ним. Он напоминал маленького мальчика, которого тут при всех отругал учитель. Джолион смотрел на него в упор — он наслаждался унижением Чада, хотя по-прежнему чувствовал себя виноватым. Чад лишь на миг глянул на Джолиона, но и этого оказалось достаточно. Он развернулся и направился к двери.
LXVI(iii).Джолион дождался, пока Чад окажется перед порогом, и крикнул:
— Ты победил! На следующей неделе я выхожу из Игры. Прими мои поздравления, твоя победа!
Чад ненадолго замер, но не обернулся. С поникшими плечами он неспешно миновал коридор, спустился по лестнице и вскоре скрылся из виду.
LXVI(iv).Джолион не спал, лежал в постели и представлял глаза Марка. За миг до того, через миг после того. Миг после мига. Джолион спустился к телефону на первом этаже и набрал номер.
LXVI(iv).— Алло?
— Это Джолион.
— Ага.
— Что вы делали в Питте?
— А что вы делали в часовне?
— Видите ли, я узнал — именно оттуда Марк забрался на башню… Он вылез из окошка на крышу Большого зала. А вы?
— Так мне рассказать полиции, что я видел?
— Нет.