Первые месяцы были особенно долгими, вот так, в одиночестве.

Несколько недель назад я снова вышел на работу. На добровольных началах.

Я старший советник в маленькой ассоциации, которая помогает молодым предпринимателям.

Я анализирую развитие их предприятий, помогаю выработать стратегию и все в таком роде.

На самом деле это сильнее меня, я не могу удержаться от работы.

Везенобр, август 2009 г.

Первым делом я подумал, естественно, о Паскалине. О ее терпении, о бесконечных перечитываниях. О ее присутствии.

А потом, конечно же, спасибо всем:

Самюэлю за его бесчисленные советы и исправления (иногда под высоким напряжением), которые были надежными и бесценными союзниками. Спасибо ему и за то, что он понял: в данном случае смысл был важнее точности… Ни одна наличествующая ошибка, разумеется, не может быть вменена ему в вину;

Жеральду за его полезные замечания в тех случаях, когда текст в этом нуждался;

Жоэлю де Куберу за его медицинские советы и быстроту реакции;

Эрику Прюно, чье прочтение и наблюдения были большим утешением в должные моменты;

Кати, моему любящему спонсору;

Жерару Гезу за его прием и любовь;

Шарлю Неме, который предложил это название для книги во время одной трапезы (кстати, не столь уж обильно орошенной).

Разумеется, большое, большое спасибо всей команде Кальман-Леви.