Плыть — заканчивать половой акт (о женщине).

Погоняло — прозвище.

Подводная лодка — селедка.

Поддужный — помощник.

По железке — все хорошо.

Показуха — правительственная награда.

Покупать — воровать.

Политрук — человек, пьющий политуру вместо вина и водки.

Полуцветной — стажер у опытного вора-наставника.

Поляк — вор, придерживающийся польского воровского «закона», который отличается от «закона» «идейных» воров тем, что разрешает трудиться в колонии на всех должностях.