— Кто-то приближается, — сказала она.

— Может быть, лучше…

— Забраться внутрь? — спросила она и открыла дверь. — Неплохая мысль. — Она прыгнула на сиденье и закрыла дверь. К ним приближался открытый черный грузовик.

У водителя, нахлобучившего ковбойскую шляпу, было полное красное лицо и белые брови. Он притормозил возле них, наклонился к пассажирскому окну и опустил стекло. Он был одет в старую рубашку, а вокруг шеи болталась красная косынка. Точно такая, которая прикрывала слово «ПОВИНУЙСЯ» под рубашкой Джейн.

— Ребята, у вас проблемы? — спросил он.

— Нет, у нас все в порядке. Спасибо, — ответил Брейс. — Так, остановились немного отдохнуть и подкрепиться.

— Ну и отлично.

— Спасибо за беспокойство, — сказал Брейс.

— Да нет проблем. Хорошенького вам денька, ребята. О'кей?

— И вам тоже.

— Спасибо, — крикнула Джейн.

Мужчина улыбнулся и дотронулся до края шляпы. А затем отправился дальше.

— Я не думаю, что это был МИР, — сказал Брейс.

* * *

Вскоре после четырех часов они подкатили к дорожному знаку, стрелка которого указывала направо. На нем можно было прочитать: «Эмеральд-Пайнз — 32 мили».

— Ну и что ты думаешь? — поинтересовался Брейс.

— Я никогда не слышала об этом месте.

— Я тоже. Но, по-моему, это то, что нам нужно.

— Конечно, при условии, что там есть мотель.

— Да в каждом городе есть мотель.