Выписка из больницы оказалось сущим пустяком. Выйдя из здания, Джеффри перекинул сумку через плечо и радостно вздохнул. У Келли была сумка с ее вещами. Они чинно подошли к «хонде», положили вещи и покинули стоянку. Джеффри стал объяснять, как быстрее доехать до офиса Рандольфа. Они уже проехали полпути, когда он вдруг неожиданно повернулся к ней. Одного взгляда на его взволнованное лицо было достаточно, чтобы Келли испугалась.

— В чем дело? — спросила она.

— Ты сказала, эти двое возвращались в квартиру Трента после того, как они поймали меня у церкви?

— Не знаю, в чью квартиру они возвращались, но в тот подъезд они точно входили.

— О Господи! — выдохнул Джеффри. Силы покинули его, и он откинулся на сиденье. — Ведь когда они пришли и застали меня врасплох, у них были с собой ключи. Потому они так легко и проникли в квартиру! Значит, им надо было что-то очень серьезное.

Джеффри снова повернулся к Келли.

— Сначала давай съездим на Гарден-стрит.

— В квартиру Трента? — Келли не верила своим ушам.

— Да, мы должны это сделать. Я хочу убедиться, что токсин и маркаин все еще там. Если их там нет, мы снова проиграли.

— Джеффри, не надо! — взмолилась Келли. Неужели он хочет вернуться туда в третий раз? Как только они оказывались в этом проклятом Богом месте, их всегда ждало какое-то несчастье. Но Келли уже знала Джеффри достаточно хорошо и понимала, что вряд ли сможет отговорить его от этого посещения. Она молча развернула машину и поехала в направлении Гарден-стрит.

— Другого выхода нет. — Джеффри словно пытался убедить в этом себя и Келли.

Она припарковалась за несколько подъездов от подъезда Трента Хардинга. Несколько минут они сидели в молчании.

— Окно все еще открыто? — Джеффри выглянул из машины, чтобы удостовериться — вокруг никого нет, за зданием никто не наблюдает. Теперь его больше всего беспокоила полиция.

— Да, окно открыто, — подтвердила Келли.

Джеффри начал говорить, что вернется через пару минут, но Келли быстро его перебила.

— Я не собираюсь ждать тебя здесь. — Голос у нее был решительный, не терпящий возражений.

Джеффри только кивнул головой, вылезая из машины.

Они вместе вошли в подъезд. Внутри стояла непривычная тишина, но уже на третьем этаже до них стали доноситься звуки традиционных субботних мультфильмов.

Джеффри толкнул приоткрытую дверь квартиры Трента. Открывшаяся перед ним картина его не обрадовала. Квартира была просто разгромлена. Все вещи валялись кучей в центре комнаты, все ящики из стола были выдернуты, вывернуты и валялись вверх дном.

— Черт! — прошептал Джеффри. Он направился на кухню, а Келли осталась стоять у дверей, молча обозревая следы побоища.