— Хотите сказать, сэр, что Крисп попал в канализацию и либо утонул, либо его там размолотило на кусочки? — огорошенный новостью, спросил Грейс.

— Я хочу сказать, Рой, — рыкнул Кэссиан Пью, — что нам нужны либо тело, либо его части. Наши специалисты из группы поиска знают, как работать в коллекторах. Им необходимо срочно что-то найти. Вы понимаете?

— Понимаю, сэр. С Новым годом вас.

— Ха.

111

111

Среда, 14 января

Вместо того чтобы, как собирался, поехать из аэропорта прямо домой, Рой Грейс выехал на А-23, миновал поворот на Хенфилд и повернул на А-27, которая и привела его прямиком в Холлингбери.

Через несколько минут он, оставив справа супермаркет АСДА, съехал с крутого холма и вкатился на переднюю парковочную площадку Суссекс-Хауса. Часы показывали четверть пятого.

Рождественские украшения, висевшие повсюду, когда он был здесь в последний раз, исчезли, и праздничная атмосфера сменилась сдержанной, деловой. После слияния двух управлений уголовных расследований, Суррея и Суссекса, над будущим всего этого здания висела темная тучка.

Пройдя по длинным коридорам, Грейс вошел в отдел тяжких преступлений, где его приветствовали некоторые из подчиненных, подчищавших до последнего времени кое-какие хвосты операции «Воз сена».

Со своего рабочего места поднялся и сержант Поттинг:

— Шеф! Вы как? Вижу, еще хромаете.

— Иду на поправку, спасибо, Норман. С Новым годом вас! Вы-то как?

— И вас с Новым годом. Тут только что пришло сообщение. Думаю, вам не помешало бы взглянуть. — Поттинг указал на экран компьютера.

Пройдя за спинами сидящих около сержанта, Грейс наклонился над его плечом и посмотрел на монитор.

Имейл пришел с аккаунта Hotmail, и адрес отправителя представлял собой бессмысленный набор букв и цифр.

— Прочтите, — сказал Поттинг.

Грейс прочитал.