Внезапно я услышала шум автомобиля. Открыв глаза, я поняла, что это машина Колина.

Он не поставил свой нисан в гараж, а просто припарковался рядом с оградой. И это означало, что Колин заехал ненадолго.

— Кейт? — недоуменно спросил он, когда увидел, что я стою, словно ледяная скульптура, — все в порядке?

— Да, все отлично, — с легкостью отозвалась я.

— А почему ты не в школе?

Я улыбнулась и недоверчиво взглянула на него:

— А почему ты не в университете?

— Я, ну, э-э-э, я вообще-то заехал по делам… — усмехнулся он.

— И что за дела? — спросила я, скрестив руки на груди.

— Эй! Это ведь не допрос, так? — воскликнул Колин, открывая входную дверь, — ну, а если серьезно, я приехал забрать свой реферат по истории.

— А-а-а, — протянула я, — тогда тебе нужно идти в мою комнату.

Брат вопросительно взглянул на меня.

— Я читала его на днях, — пояснила я, — очень интересно…

— Взяла без разрешения?

— Ну, да… хотя ты тоже много чего берешь в моей комнате без разрешения, — съязвила я.

Колин рассмеялся:

— Отлично, Кейт, можно я возьму свой реферат?

— Конечно, можно…

Брат поднялся в мою комнату быстрее меня, потому что я замешкалась в гостиной. Все-таки нужно было убрать пустую пачку печенья с пола… Когда с этим было покончено, я вслед за Колином побежала наверх. Распахнув двери, я увидела его возле книжного шкафа, брат что-то медленно вертел в руках. Он услышал, как я вошла, поэтому сразу повернулся в мою сторону и неожиданно спросил:

— Кейт, а откуда у тебя моя зажигалка?