— Хватит. Что ты знаешь о сокровище? Если ты сейчас не заговоришь, я
— «Слева — ключ, справа — ключ. Иди за Северной звездой сегодня ночью… Ее лишь луч…» — процитировала Каэр.
— Что? — спросила Аманда.
— Продолжай, — велела Марни.
— Больше ничего. Это стих Эдди. Это все, что в нем говорится.
— Она разыгрывает нас, Марни, — сказала Аманда.
— Нет, — уверила ее Каэр.
Марни смотрела на нее, прищурив глаза.
— Это ключ. Стих Эдди, в котором скрыта подсказка, где найти сокровище.
Заку были слышны голоса, раздававшиеся с кормы. Он сбросил и спрятал баллон, маску и ласты, потом проскользнул к ступенькам, ведущим в каюту, надеясь, что там нет ни Марни, ни Аманды.
Их не было.
Но картина, что открылась его взгляду, как только глаза привыкли к тусклому свету, заставила его сердце сначала замереть, а потом забиться о ребра, подобно тяжелому молоту.
Тела.
Клара брошена поверх Тома. Шон — в центральном проходе. Кэт — у подножия лестницы.
Ближе всех к Заку был Том, поэтому он опустился на корточки рядом с телом и сначала нащупал пульс на его шее, потом — на шее Клары. Они были живы. Он быстро обошел вокруг них. Зака наполнило чувство облегчения.
Какое снадобье использовала эта женщина? От чего они полностью отключились? Что, черт подери, произойдет, если ему не удастся взять управление яхтой под свой контроль? И где взрывчатка? Ему надо было знать, чтобы предотвратить взрыв, чтобы в небо не взлетели обломки.
Он начал подниматься, чтобы расположиться на ступеньках и прислушаться к тому, что происходит, но как раз в этот момент Шон открыл глаза и попытался заговорить.
Зак покачал головой и приложил палец к губам.