Она подняла голову, и Джеймсу показалось, что в ее глазах мелькнул лукавый огонек.

–К тому же, я думаю, данные обстоятельства дают мне небольшую поблажку.

Джеймс усмехнулся.

–И где эти правила прописаны?

–Уж точно не в святом писании. Сомневаюсь, что в нем было какое-то руководство к подобному стечению обстоятельств. Да простит мне господь мое богохульство.

–Эти тени, вы имели в виду их, когда говорили о посетителях?

–В целом, да. Иногда я вижу их четче, словно они стоят прямо передо мной, а иногда лишь их тени.

Она покачала головой.

–Не знаю от чего это зависит. Может, от крепости связи между нашими мирами. Но что на это влияет, я и представить не могу.

–Что ж, давайте выясним.

В зале на стенах висело множество картин, а на небольших столиках стояли различные редкости. То там, то здесь можно было заметить тени, скользящие между экспонатами прогулочным шагом.

В центре зала, на диване, сидел статный мужчина в одежде времен гражданской войны и чистил мушкет.

Джеймс подошел ближе, но мужчина не обратил на него никакого внимания. Он просто продолжал чистить свое оружие.

–Булл-Ран, Силома, Коринф, Миссисипи, Булл-Ран, Силома, Коринф, Миссисипи, Булл-Ран…

Джеймс помахал рукой перед его лицом и, не добившись результата, вернулся к монахине.

–Что с ним?

Монахиня сочувственно покачала головой.

–Это полковник Борегард. Практически все время он сидит здесь, чистит свой мушкет и перечисляет битвы, в которых принимал участие.

Джеймс бросил взгляд на полковника.

–Да уж, не самая радужная перспектива для того, чтобы провести вечность.