Кортни Коул – Ноктэ

Меня зовут Калла Прайс. Мне восемнадцать лет, и я являюсь одной половиной целого. Моя другая половина — мой брат-близнец Финн, и он безумный. Я его обожаю. Больше жизни. Больше всех и всего. И хотя я боюсь, что он утащит меня за собой, только я могу его спасти. Я делаю всё, что в моих силах, чтобы держаться на плаву в океане безумия, но с каждым днём всё больше и больше погружаюсь. Поэтому я тянусь к спасательному кругу — Деэру ДюБри. Он мой спаситель и мой антихрист. В его объятиях я ощущаю безопасность, но в то же время мне страшно — я чувствую себя на своём месте и, одновременно, теряю себя. Он исцелит меня, сломает, будет любить и ненавидеть. У него есть сила, чтобы разрушить меня. Может быть, так даже и лучше. Потому что, похоже, я не могу спасти Финна и любить Деэра, не причиняя никому боли. Почему? Из-за тайны. Из-за тайны, которую я так упорно пытаюсь разгадать, что даже не замечаю, что надвигается. Так же, как и вы. Переведено специально для группы http://vk.com/translation4you