— Тогда можете идти отдыхать.

— Я не устала, месье.

* * *

Мы сидели у противоположных концов дивана, на котором спала Мелисса. Мадлен вставала несколько раз, чтобы поправить одеяло, хотя Мелисса почти ни разу даже не шевельнулась. Мы не разговаривали. Время от времени Мадлен щелкала суставом очередного пальца. Она дошла до десятого, когда звякнул дверной звонок. Поспешив в передний холл со всей грацией, на какую было способно ее крупное тело, она открыла дверь и впустила Майло.

— Месье Стерджис. — Она опять надеялась услышать какие-нибудь новости.

— Привет, Мадлен. — Он покачал головой, быстро похлопал ее по руке. Выглядывая из-за нее, он спросил:

— Как там наша девочка?

— Спит.

Он вошел в комнату и склонился над Мелиссой. Большой палец все еще был у нее во рту. Несколько прядок растрепавшихся волос упали ей на лицо. Майло протянул было руку, чтобы отбросить их, но остановился и спросил шепотом:

— И давно она в отключке?

— С тех пор, как я посадил ее в машину, — ответил я.

— Это нормально?

Мы с ним отошли на несколько шагов. Мадлен подошла ближе к Мелиссе.

— При сложившихся обстоятельствах — да.

Мадлен сказала:

— Я буду с ней, месье Стерджис.

— Конечно, — ответил Майло. — Доктор Делавэр и я будем в кабинете на первом этаже.

Она чуть заметно кивнула.

Когда мы с Майло направились в комнату без окон, я заметил:

— Похоже, ты приобрел друга.