- Это еще кто?

- Шериф Ходжес, - Расти подошел к окну.

- Какого хрена вам тут надо?

- Я приехал поговорить с вами о Тринкет.

- Ее нет. Видите? - он ткнул пальцем на верхнюю койку. - Нет ее. Кровать пуста. Доставайте кого-нибудь еще.

- Мне необходимо поговорить с вами.

- С кем ты там разговариваешь? - послышался дребезжащий голос миссис Уайт.

Она вошла в спальню, с трудом переставляя толстые ноги, ее громадные груди раскачивались внутри прозрачной розовой ночной сорочки.

- Это твой приятель, чертов шериф.

- Не может быть, - oна ухмыльнулась, наклонила голову, чтобы лучше его рассмотреть и помахала рукой. - Эге, да это наш блюститель закона.

- Мне необходимо с вами поговорить, - сказал он. - С вами обоими.

- Конечно. Ща открою. Давай, Бифф.

Расти шагнул к передней двери. Он услышал, как Бифф предупредил детей, чтобы те оставались в постелях и заткнулись. Затем дверь распахнулась.

- Заходите сюда. Хотите пива?

- Нет, спасибо.

- Расскажи ему, что ему надо, Лида, - крикнул мужчина. - А меня оставьте в покое. Мне выспаться надо.

- Согласны? - спросила она Расти.

- Думаю, он может мне понадобиться.

- Все равно он ничего не знает.

Она подошла к кушетке.