- Итак, когда переезд?

- А почему бы не сегодня?

Когда официантка вернулась, Пит заказал моллюсков в раковинах в качестве закуски. Конни, никогда не евшая их раньше, ожидала, что их подадут обжаренными и хрустящими.

Поглядев на влажные скользкие штуковины, она сказала:

- Это совсем не в стиле «Говарда Джонсона»^[17].

- Попробуй одного, - предложил Пит.

- Попытаюсь, - сказала она и, вынув моллюска из скорлупы, отправила в рот.

Выплюнуть его будет совсем уж неромантично, - подумала она и заставила себя проглотить.

- Ну и что скажешь? - спросил Пит.