И теперь он вызван в суд в качестве свидетеля защиты.

Понятное дело, ему страшно не хочется здесь появляться. Вот если бы его вызвала свидетелем сторона обвинения, он бы с радостью сюда примчался.

По словам Карлы, юристы Генри, получающие огромные гонорары, приложили максимум усилий, чтобы избежать его появления в суде. Потом они все же решили, что лучшей стратегией будет согласится дать показания — в противном случае могло возникнуть впечатление, будто он что-то хочет скрыть.

В юриспруденции таких, как Хоули, называют «предубежденными свидетелями». Такие, как он, склонны давать показания против выставившей его стороны.

Всем своим видом он демонстрирует, что собирается изображать перед присяжными несчастного скорбящего отца, потерявшего сына. Лана Хоули, со столь же скорбным видом, сидела в зале с самого начала процесса, меча в меня глазами молнии.

Судья, обвинитель Робертс, присяжные, да и вообще подавляющее большинство присутствующих наверняка ломают головы, пытаясь понять, зачем, во имя всего святого, мы вызвали Генри в качестве свидетеля — ведь этот человек мечтает меня живьем в землю зарыть.

У нас нет иного выхода. Он один из немногих, кому известна правда.

На нынешнее заседание Карла надела свой лучший синий костюм на белую блузку, которая, насколько я знаю, чуть порвана по шву. Именно поэтому Карла не будет сегодня снимать пиджак.

Ее внешний вид производит определенное впечатление. Карла выглядит круто — притом что отопление снова шпарит на полную и мы все истекаем потом.

— Мистер Хоули, большое спасибо, что нашли возможным приехать, — начинает Карла, поднимаясь со своего места.

— Будто у меня был выбор, — фыркает тот.

— Ну да, разумеется.

— И я бы предпочел выступить свидетелем обвинения.

— Это вполне объяснимо. Вы знакомы с моей клиенткой, Эрин Кеннеди?

— Да.

— Но при этом не очень хорошо, так?

— Мне очень многое о ней известно. Она поломала нам жизнь.

— Эрин утверждает, что не совершала ничего противозаконного, — говорит Карла. Не дав Генри возможность высказать свое мнение на этот счет, она продолжает: — Вы виделись с ней лишь однажды, и ваша встреча была недолгой. Это так?

— Да.

Генри Хоули переступает с ноги на ногу. Ему явно неуютно.