Но Артур не мог заставить себя повесить трубку.

Он продолжал слушать гудки, разрываясь между отчаянием и надеждой.

– Какого черта, чувак? Я сплю, – в конце концов ответил ему раздраженный мужской голос.

– Простите меня, – извинился Артур. – Я увидел на улице ваше объявление. О Кристиане Крейне.

– Ты нашел его? – Раздражение в голосе незнакомца сменилось надеждой. – Где он?

– Не знаю, – ответил Артур, подбирая слова. – Я его брат. Я надеялся, что…

– Черт побери! – оборвал его незримый собеседник. – Так ты тот самый англичанин? Его сводный брат… Я Уэйн… Уэйн Грэнтем.

Судя по его тону, он ожидал, что Артур узнает его. По всей видимости, Кристиан рассказывал ему о брате. Увы, Артур не общался с Кристианом уже более двух лет – во всяком случае, после той их драки в Англии. Именно из-за нее он и прилетел в Сан-Франциско – в надежде забыть старые обиды и начать все сначала.

Артур отогнал от себя эти мысли.

– И давно исчез Кристиан?

– Одиннадцать дней назад.

То есть за день до убийства Джека. Было нелепо соотносить эти даты, однако убийство фолк-певца не давало ему покоя.

– Вы звонили в полицию? – поинтересовался Артур.

В ответ прозвучал презрительный смешок.

– Как будто в Сан-Франциско кому-то есть дело до пропажи взрослого человека!.. По словам копов, такое случается сплошь и рядом. Город Любви и все такое прочее… Мне ответили: ждите, вдруг он еще вернется.

– Но вы им не поверили?

– Нет, – ответил Уэйн, хотя и не сразу. – Он не мог уйти, не предупредив меня. Кто угодно, но только не Кристиан. Он не ушел бы, не поставив меня в известность.

Артур откашлялся и сказал:

– Меня он не предупредил о своем отъезде.

– Значит, у него имелись на то причины, верно?