И, как всегда, Лизе, моей деве-воительнице.
Глоссарий
Глоссарий
Асгард — в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов-асов. Асы — существа порядка, ведя войну с ванами — существами природы, построили укрепленный Асгард. Позже асы сдружились с ванами, обменялись представителями и с тех пор живут в мире друг с другом. Кроме богов и богинь, в Асгарде живут девы-воительницы — валькирии. Другая группа богов, ваны, жили в Ванахейме. Один из трех корней Древа Мира — Иггдрасиля — тянется в сторону Асгарда.
АсгардАхтерштевень — на парусном судне то же, что и старн-пост, кормовая часть судна.
АхтерштевеньБак — передняя часть верхней палубы.
БакБанка — здесь: сиденье (скамья) гребца.
БанкаБегучий такелаж — тросы, по которым поднимают парус или поворачивают рей.
Бегучий такелажБейдевинд — курс, при котором угол между направлением ветра и направлением движения судна составляет менее 90°.
БейдевиндБейти-ас (шпринтов) — деревянный шест, который крепится в гнезде за мачтой, а другим концом удерживает носовой парус.
Бейти-ас (шпринтов)Берсерк (или берсеркер) — в древнегерманском и древнескандинавском обществе воин, посвятивший себя богу Одину. Перед битвой берсеркеры приводили себя в агрессивное состояние, в сражении отличались неистовством, большой силой, быстрой реакцией и нечувствительностью к боли.
Берсерк (или берсеркер)Бимс — поперечная балка, поддерживающая палубу, платформу, крышу надстройки. Часть набора корпуса корабля.