– И как думаете, что это значит?
– Мне кажется, логово и голова волка.
– Вы уверены?
– Конечно, я не уверен! Нужно спросить у того, кто это писал!
– Тот человек мертв. И вы будете…
Александра встала и прервала Фиска:
– У вас есть то, что нужно. А мы, кстати, с утра ничего не ели.
И как ему пришло в голову взять ее с собой!
– Связать его! Мы же не хотим, чтобы он сбежал.
– Подождите! – Найджел встал, и через секунду Иван и Жак слетели с кровати и пригвоздили его к стулу. Найджел завертелся, Жак держал его, а Иван немедленно связал ему руки. – Вы не можете держать меня здесь!
– До тех пор пока вы сотрудничаете с нами – останетесь в живых. Вы еще нужны. – Фиск посмотрел на Ивана. – Ни на минуту его не оставляйте! Через дорогу отличный паб. Можете взять еду на вынос.
– А вы куда направляетесь? – спросила Александра.
– Привезти еще пару человек в помощь. Фарго – куда более серьезная проблема, чем мы предполагали. А потом я вернусь в свой отель. Ваш муж ждет отчета по переводу. Я надеюсь, что перевод приведет нас к новому месту поиска, где нам может понадобиться наш экскурсовод. Конечно же, вы и сами можете позвонить Чарльзу.
– Я бы предпочла, чтобы он по‑прежнему не знал, что я с вами, – холодно процедила Александра.
– Хм, я так и думал. – Фиск пошел к двери, затем обернулся и приказал:
– Если он издаст хоть звук – прикончите его! Я уверен, всегда можно найти другого переводчика.
– Мы сейчас никого не будем убивать! – рявкнула Александра. – Вы что, не понимаете, что в соседних номерах есть люди?
– Тогда убейте и их! Главное – не попасться!