– Я и не религиозен. Я ожидаю крупную проблему для органов охраны правопорядка. Мы еле справляемся даже с толпами на Пиратском фестивале Гаспарильи.

– Армагеддон, – покачал головой сержант. – Вот уж когда не дождешься резерва.

– Зато многих повысят в чине прямо на поле боя, – сказал Махони. – Так почему не меня?

Радио в машине Махони закаркало. Махони просунул руку в окно и взял микрофон.

– Слушаю.

– Ах ты сукин сын! – сказал лейтенант Ингерсол. – Где ты?

– Я…

– Не важно! Я знаю, ты ищешь Сержа. Немедленно займись делом Макгро! Они только что ограбили Флоридский национальный банк в Клируотере. Эд Макгро убит.

– Клируотер совсем близко от Тампы, – ответил Махони. – Дайте мне предупредить Дэйвенпортов!

– Мы уже совсем рядом, – сказал Ингерсол. – Еще немного, и силок затянется. А теперь заканчивай возню с Сержем и дуй в банк.

– Сэр, я надеюсь, что смогу найти и Сержа, и Макгро…

– И не думай! – закричал Ингерсол.

– Лейтенант, на линии помехи!

– …Махони, ты спятил!..

Махони переключил радио на легкий джаз.

39

39

X. Амброз Таррингтон-третий проснулся на следующее утро от того, что перед его окном дятел долбил клювом высохшую пальму. Амброз еще не знал, что в этот день его жизнь навсегда изменится. Вскоре о нем сообщат в новостях по всей стране, а потом на шоу «Сегодня» торжественно женят.

Амброз доел остатки сладких тостов, надел костюм с жилеткой и посмотрелся в зеркало. Затем положил в портфель плавки и «полароид» и вышел из парадной двери дома номер 918 по улице Спинорога. Прошел три квартала до бетонной лавки, где висела реклама фирмы поручителей за явку в суд, присел и стал ждать «восьмерки».

Рокко Сильвертоун, сидевший в демонстрационном зале «Тампа-Бэй моторс», вскочил на ноги.