- Пока звучит все очень фантастично, Джейн. Я соглашусь, что человек - это не просто физическая оболочка, но и невидимое глазу духовное содержание. Но разве их можно как-то разъединять? И зачем?

- Не знаю, любимый. Они размещают людей в стеклянные коробки, затем вытягивают их мысли, которыми и питаются. Эти зеленые существа только внешне выглядят как люди. Но они другие. Более развитые, умные и хитрые. И от них исходит угроза.

- Ладно. Предположим, что это может оказаться правдой. Что тогда? Как это предотвратить? Где нам с тобой искать этот институт?

- Я не видела - где. Но внутри звучит какое-то странное, заковыристое слово: «Вильгорд».

- Вильгорд? - уточнил Джек. - Никогда не слышал. Но надо проверить по базе. Может быть, есть планета с таким названием?

- Нет, к сожалению. Я уже проверила. С таким именем пока не существует ни планеты, ни города, ни зарегистрированного космического корабля.

- Ну вот видишь, Джейн. Лишнее подтверждение, что страхи твои необоснованны.

- Это никакое не подтверждение, Джек. Я сказала, что пока не существует. И тебе никто не даст гарантию, что завтра или послезавтра такое название где-нибудь не всплывет.

- Хм... и что же ты предлагаешь? Как собираешься помочь далекому будущему из столь древнего настоящего и прошлого, где нам доводится жить?

- Я еще не придумала, Джек. Я лишь пока хочу попросить тебя об одной услуге. Ты мне не откажешь?

- Смотря в чем, - Джек засмеялся, с нежностью глядя на свою супругу. - Конечно, проси. Все, что в моих силах.

- Это в твоих силах, Джек. Достать из озера статуэтку с пророчеством. Лаерти правильно сделал, что привез ее к нам. Не бросил на той планете, не уничтожил, не сделал из нее сенсации. Швырнул тут в озеро и забыл. Твой друг весел и беззаботен. Но, Джек, чем больше я вижу снов, тем отчетливее понимаю, что информация никогда не бывает лишней или бесполезной. Она ведь не просто так пришла к нам в качестве подарка. Если пророчество опровергнет мои сны, я поверю в свою ненужную тревожность. Но если и там говорится об опасности - мы должны будем думать, что делать дальше. Это наша с тобой ответственность, - женщина на секунду остановилась, переводя дыхание. - Джек, я понимаю, за все время, что статуэтка купается в местном озере, она уже обросла солью, и ее еще нужно отыскать среди этих плавающих камней. Но это возможно. Ты отличный пловец, и закаленный тоже. Нет, я бы и сама справилась, но ты знаешь, как я отношусь к холодной воде, а, будучи беременной, купаться здесь радости не доставляет. Пожалуйста, найди ее! Расшифровка текста на этой статуэтке мне представляется пока единственным решением.