— Тебе-то хоть понравилось кино? — Страдальчески закатывая глаза, спросила Рэйчел у дочери.

— Я не знаю. — Неуверенно ответила она. — Я почти не смотрела, сидела в середине, так они все время разговаривали через меня. Сначала обсуждали рекламу, потом начало фильма, потом актеров и их роли в других фильмах, потом переговаривались с теми, кто просил их замолчать… мама, я больше никогда не пойду в тот кинотеатр…

— Не волнуйся, детка, из-за этих двух клоунов тебя не запомнили.

«Клоуны» на заднем сиденье продолжали обсуждать фильм, как-то незаметно сместившись от «впавшего в маразм придурка Одина» к «улетной Дарси».

— Мы тебе не спойлерим? — Спросил Дантон, заметив ее взгляд, но убедившись, что нет, вновь повернулся к Гувер, уже рассказывающей, как с помощью технологий можно устроить дыру в пространстве.

— А мы опять не застрянем? — Поинтересовался Дантон, с опаской глядя на шлем, уже гораздо меньше того, первого.

Рэйчел выставила их обоих, заявив, что Рене довольно на сегодня общения. Джо не расстроился, и по дороге на базу они продолжили обсуждение фильма, незаметно перекинувшись на комиксы и ревнивое выяснение, кто лучше: Росомаха или Саблезуб. Мерида почему-то не пожелала ехать на переднем сиденье и устроилась сзади, и когда у нее кончались аргументы, просто пинала сиденье Джо ногами. Учитывая то, что Саблезуб был психанутым злодеем, она еще долго продержалась.

— Не застрянем. — Объяснила Гувер, втыкая в шлем провода. — Мы не в подсознание пойдем, а в смоделированную вселенную. Для выхода надо будет снять браслет с руки.

— Какой еще браслет?

— Там увидите! Что, боитесь?

— Ты решила агента на слабо взять? — Скептически поинтересовался Дантон.

— Нет, собралась вас успокаивать. Да ладно, я же тоже пойду!

— Эффектно. — Оценил Дантон, оказавшись посреди заснеженного леса. — Только холодно.

Сердитая Мерида не ответила, занятая выковыриванием себя из снежного сугроба. Дантон протянул ей руку и выдернул, как морковку. Она отряхнулась и резво зашагала в сторону опушки.

— Ты куда?

— Пойдемте, сэр! Снег это фигня, вот дальше что будет!

Молодой ученый Эрик Рикард знал, что Гувер задерживается допоздна, но возмущенный мужской голос свидетельствовал, что на этот раз она не одна. Эрик подумал, стоит ли заходить, но голос набирал обертона, и он все-таки заглянул.