Спорили шумно о будущей битве стратеги,

В сильной тревоге о ней размышлял Мильтиад:

810

«В этом сраженье не надобно множества целей —

Девой Афиной победа нам всем суждена!

Завтра помогут нам ветер восточный и Гелий,

Будет слепить он врагов – эта тонкость важна!

В ближнем бою чужестранцы намного слабее,

Персы не видели наш наступательный бег.

Здесь не получится так у врага, как в Эвбее!

План не оспорит разумный и смелый стратег!»

811

Солнце развеяло лёгкий туман на равнине,

Персы узрели фалангу ахейцев вдали

И боевые повозки в широкой лощине,

Да красоту небывалую чуждой земли.

Не ожидали мидяне с утра наступленья,

Лучники персов открыли слепую стрельбу,